14/11/14

ARTISTAS XORDOS E XORDAS

Neste trimestre o alumnado de 5º e 6º farán unha pequena investigación sobre artistas xordos e xordas, en relación ao Proxecto Documental Integrado que estamos a levar a cabo no centro "POR AMOR Á ARTE". Aquí tedes un modelo, feito sobre o Escultor Acuña, para que a elaboración da vosa exposición non vos leve tanto tempo. 


En este trimestre el alumnado de 5º e 6º realizarán una pequeña investigación sobre artistas sordos e sordas, en relación al Proyecto Documental Integrado que estamos elaborando en el centro "POR AMOR Á ARTE". Aquí tenéis un modelo, hecho sobre el Escultor Acuña, para que la elaboración da vuestra exposición no os lleve mucho tiempo. 



5/11/14

CANCIÓN EN LSE DO IES CHAPELA

A comunidade educativa do IES de Chapela (Redondela-GALIZA), despois dun longo proceso que comezou co inicio do curso escolar 2013/14, remataron a gravación do Videoclip en Lingua de Signos TERRA. Nós queremos compartilo con todos vós, xa que nos parece un traballo de calidade e gústanos que cada vez sexan máis os centros que se animen a adaptar cancións á LSE. Este é un traballo do seu Equipo de Dinamización Lingüística. 

La comunidad educativa del IES de Chapela (Redondela-GALIZA), después de un largo proceso que empezó con el inicio del curso escolar 2013/14, terminaron la grabación del Videoclip en Lengua de Signos TERRA. Nosotros queremos compartirlo con todos vosotros, ya que nos parece un trabajo de calidad y nos gusta que cada vez sean más los centros que se animen a adaptar canciones a la LSE. Este es un trabajo de su Equipo de Dinamización Lingüística. 




PROFESIÓNS

Esta vez o alumnado de 5º e 6º de primaria ofrécennos un vídeo sobre as profesións. 


Esta vez el alumnado de 5º e 6º de primaria nos ofrecen un vídeo sobre las profesiones. 


28/10/14

ANIMAIS/ ANIMALES

Esta vez os rapaces e rapazas de 5º e 6º gravaron un vídeo sobre animais para que poidamos aprender dende casa. 


Esta vez los niños y niñas de 5º e 6º grabaron un vídeo sobre animales para que podamos aprender desde casa. 



21/10/14

CORPO HUMANO

Esta vez os rapaces e rapazas de 5º e 6º de Primaria gravaron un vídeo sobre as partes do corpo humano para que os máis cativos do cole e as súas familias as poidan aprender mellor. 


 Esta vez los niños y niñas de 5º e 6º de Primaria grabaron un vídeo sobre las partes del cuerpo humano para que los más pequeños del cole y sus familias las puedan aprender mejor.


14/10/14

PLANETAS

O alumnado de 6º de Educación Infantil están a traballar un proxecto sobre os planetas. Nós quixemos colaborar ensinándolle os seus nomes en LSE.

O alumnado de 6º de Educación Infantil están a traballar un proxecto sobre os planetas. Nós quixemos colaborar ensinándolle os seus nomes en LSE.


O TEMPO

Os rapaces e rapazas de 5º e 6º de Primaria gravaron de xeito voluntario este vídeo sobre vocabulario relacionado co tempo para que toda a comunidade educativa poda aprender dende a casa. 

Los niños y niñas de 5º y 6º de Primaria grabaron de forma voluntaria este vídeo sobre vocabulario relacionado con el tiempo para que toda la comunidad educativa pueda aprender desde casa. 


23/9/14

REPASO DO CALENDARIO

Un curso máis empezamos coas clases de LSE e polo de agora tócanos repaso, esta vez será do calendario.

Un curso más empezamos con las clases de LSE y por ahora nos toca repaso, esta vez será del calendario. 


7/7/14

CANCIÓN INFANTIL DÍAS DA SEMANA



O alumnado de Educación Infantil canta esta canción nas súas asembleas. Agora xa a poden practicar na casa. 


El alumnado de Educación Infantil canta esta canción en sus asambleas. Ahora ya pueden practicarla en casa. 

19/6/14

DESPEDIDA DO CURSO 2013-2014

Para rematar este ano tan especial tivemos a sorte de contar cuns invitados sonoros. O Sonoro Maxín veu gravar a canción QUÉROTE MÁIS ao cole e pasamos unha tarde que non imos esquecer con facilidade. 

Para terminar este año tan especial tuvimos la suerte de contar con unos invitados sonoros. O Sonoro Maxín vino a grabar la canción QUÉROTE MÁIS al cole y pasamos una tarde que no olvidaremos con facilidad. 



Graciñas Ico e Cristina

17/6/14

MEDIOS DE COMUNICACIÓN



Neste último trimestre tivemos a visita de diferentes medios de comunicación, que viñeron a entrevistarnos debido ao traballo que facemos no centro en relación ás linguas, especialmente á lingua de signos. 


En este último trimestre tuvimos la visita de diferentes medios de comunicación, que vinieron a entrevistarnos debido al trabajo que realizamos en el centro en relación a las lenguas, más especialmente a la lengua de signos. 

Primeiro, o 16 de maio, por mor da celebración das Letras Galegas, visitounos a radio, Onda Cero, co seu programa Vigo na Onda. Fixeron o programa en directo para os máis cativos do cole. Foi unha experiencia moi enriquecedora.


Primero, el 16 de mayo, por la celebración das Letras Galegas, nos visitó la radio, Onda Cero, con su programa Vigo na Onda. Hicieron el programa en directo para los más pequeños del cole. Fue una experiencia muy enriquecedora.

Preme na foto para escoitar o programa


Despois, o 8 de xuño saimos na prensa, o Faro de Vigo fíxo unha entrevista a diferentes membros da comunidade educativa co fin de ter unha perspectiva o máis completa posible sobre o Proxecto Plurilingüe que estamos a desenvolver no centro polo cal impartimos lingua de signos como materia. 

Después, el 8 de junio salimos en la prensa, el Faro de Vigo hizo una entrevista a diferentes miembros de la comunidad educativa con el objetivo de tener una perspectiva lo más completa posible sobre el Proyecto Plurilingüe que estamos a desarrollar en el centro por el cual impartimos lengua de signos como asignatura. 

Preme na foto para ler a noticia

O luns 9 de xuño, a TVE cubríu no noso cole unha noticia sobre a LOMCE e saimos no telexornal. 

El lunes 9 de junio, la TVE cubrió en nuestro cole una noticia sobre a LOMCE y salimos en el telediario edición Galicia.


E o xoves 12 na TVG, no Telexornal do serán fixeron unha noticia sobre as clases de lingua de signos. 

Y el jueves 12 en la TVG, en el Telexornal de la tarde hicieron una noticia sobre las clases de lengua de signos.







26/5/14

FRASES CON COMIDAS LSE-GALEGO


COMIDAS

Esta vez as/os rapazas/ces do 3º Ciclo queren mostrar o que aprenderon ao longo do curso na clase de LSE, ensinándonos a soltura coa que son capaces de signar. 


Esta vez las/los niñas/os do 3º Ciclo quieren mostrar lo que aprendieron a lo largo del curso en la clase de LSE, enseñándonos la soltura con la que son capaces de signar. 


15/5/14

LETRAS GALEGAS EN LSE

Xosé María Díaz Castro é o homenaxeado polas Letras Galegas deste ano. Tamén podemos acceder á súa figura desde a lingua de signos. 




Prema a foto para ver os vídeos

14/5/14

COMIDA

Este vídeo serve para introducir o Proxecto Documental Integrado que estamos a levar a cabo este curso con todo o centro, o tema elexido é a ALIMENTACIÓN. 
Este vídeo sirve para introducir el Proyecto Documental Integrado que estamos realizando este curso con todo el centro, el tema elegido es la ALIMENTACIÓN.

13/5/14

DESCUBRINDO O NORTE EN LSE



Esta vez colaboramos con outro proxecto do centro DESCUBRINDO O NORTE. Un proxecto liderado polo mestre de Educación Física, Enrique, a través do cal os/as rapaces/zas de 3º ciclo de Primaria introdúcense no mundo das carreiras de orientación. 


Esta vez colaboramos con otro proyecto del centro DESCUBRINDO O NORTE. Un proyecto liderado por el maestro de Educación Física, Enrique, a través del cual los/las niños/as de 3º ciclo de Primaria se introducen en el mundo de las carreras de orientación.

Pulsa aquí para ver la imagen a tamaño completo

Prema na foto para ver o vocabulario

Pulse en la foto para ver el vocabulario

8/5/14

XORNADAS SOBRE CONVIVENCIA ESCOLAR

Este sábado 10 de maio participaremos nas XORNADAS DE CONVIENCIA ESCOLAR que organiza o CONSELLO ESCOLAR MUNICIPAL de Vigo. Nelas contaremos a nosa experiencia no desenvolvemento do PROXECTO PLURILINGÜE polo que impartimos LINGUA DE SIGNOS como materia escolar.



Este sábado 10 de mayo participaremos en las JORNADAS DE CONVIENCIA ESCOLAR que organiza el CONSELLO ESCOLAR MUNICIPAL de Vigo. En ellas contaremos nuestra experiencia desarrollando el PROXECTO PLURILINGÜE por el que impartimos LENGUA DE SIGNOS como materia escolar.




E que mellor que a propia comunidade educativa para falar del: mestres, intérpretes, coidadoras, familias, alumnado. Iso sí, pedimos disculpas por non poder subtitulalo por cuestións de tempo. 

Y que mejor que la propia comunidad educativa para hablar de él: maestros, intérpretes, cuidadoras, familias, alumnado. Eso sí, pedimos disculpas por no poder subtitularlo por cuestión de tempo.



CRÓNICA DE EL BESO DE KLIMT

O grupo El Beso de Klimt fala do noso cole no blogue da asociación ULERTUZ. Ao parecer quedaron moi contentos coa súa visita. Nós temos que dicirlle que aquí seguimos moi emocionados desde que nos visitaron. 


El grupo El Beso de Klimt habla de nuestro cole en el blog de la asociación ULERTUZ. Al parecer quedaron muy contentos con su visita. Nosotros tenemos que decirle que aquí seguimos muy emocionados desde que nos visitaron. 



Preme na foto para ler a crónica
Pincha en la foto para leer la crónica

7/5/14

PREPARANDO AS LETRAS GALEGAS

Xa estamos a preparar o festival das LETRAS GALEGAS!!!

Deixamos aquí uns vídeos que están a preparar os rapaces e rapazas para que poidan practicar de maneira máis autónoma.



 


21/4/14

A NOSA PARTICIPACIÓN NO I FESTIVAL DA CANCIÓN EN LINGUA DE SIGNOS DE VIGO

Unha representación do alumnado do CEIP Escultor Acuña actuou no I FESTIVAL DA CANCIÓN EN LINGUA DE SIGNOS. Foron invitados a participar polo traballo que realiza a comunidade educativa en canto á difusión e aprendizaxe da lingua de signos. Velaí o vídeo resumo dese día: 



Unha representación do alumnado do CEIP Escultor Acuña actuou no I FESTIVAL DA CANCIÓN EN LINGUA DE SIGNOS. Foron invitados a participar polo traballo que realiza a comunidade educativa en canto á difusión e aprendizaxe da lingua de signos. Velaí o vídeo resumo dese día: 

CONCERTO NOCTURNO DE EL BESO DE KLIMT 11/4/14

Xa pola noite, as persoas que puidemos, achegamonos ao concerto de apertura do I FESTIVAL DA CANCIÓN EN LINGUA DE SIGNOS á Fábrica de Chocolate de Vigo. Pasamos unha velada moi agradable e tivemos unha vez máis unha experiencia moi positiva en relación coa lingua de signos. 
Ya de noche las personas que pudimos nos acercamos al concierto de apertura del I FESTIVAL DE LA CANCIÓN EN LENGUA DE SIGNOS a la Fábrica de Chocolate de Vigo. Pasamos una velada muy agradable y tuvimos una vez más una experiencia muy positiva en relación a la lengua de signos. 


















E tamén saimos no periódico
Y también salimos en el periódico



.

FRASES DE ANDAR POR CASA

Esta vez o alumnado da un paso máis e se lanza a gravar frases en lingua de signos. Hai que ver como van mellorando!!!!


Esta vez o alumnado da un paso máis e se lanza a gravar frases en lingua de signos. Hai que ver como van mellorando!!!!


VISITA DE EL BESO DE KLIMT E CARMEN CAÑADA

Con motivo do I FESTIVAL DA CANCIÓN EN LINGUA DE SIGNOS na cidade de Vigo e tendo en conta os proxectos que levamos a cabo no centro, polos que axudamos á difusión e aprendidaxe da lingua de signos, o venres 11 de abril tivemos a sorte de recibir a visita do grupo musical EL BESO DE KLIMT desde Bilbao e a de CARMEN CAÑADA desde Xaén, unha rapaza xordocega que nos ensinou a importancia da superación e a necesidade de desfrutar da vida a pesar das dificultades. 

Con motivo del I FESTIVAL DE LA CANCIÓN EN LENGUA DE SIGNOS en la ciudad de Vigo y teniendo en cuenta los proyectos que llevamos a cabo en el centro, por los que ayudamos a la  difusión y aprendidaje de la lengua de signos, el viernes 11 de abril tuvimos la suerte de recibir la visita del grupo musical EL BESO DE KLIMT desde Bilbao y la de CARMEN CAÑADA desde Jaén, una chica sordociega que nos enseñó la importancia de la superación y la necesidad de disfrutar de la vida a pesar de las dificultades. 

A este acto asistiron multitude de alumnos/as, familias e profesorado. 


A este acto asistieron multitud de alumnos/as, familias y profesorado.
Primeiro ensinámoslles o centro e explicámoslles todo o noso traballo. Gustoulles moito todo o que fai o alumnado e o profesorado por aprender esta lingua tan bella, a lingua de signos. 

Primero les enseñamos el centro y les explicamos todo nuestro trabajo. Les gustó mucho todo lo que hace el alumnado y el profesorado por aprender esta lengua tan bella, la lengua de signos. 
Xa no salón de actos tanto EBDK como CARMEN CAÑADA deleitáronnos coas súas actuacións. 

Ya en el salón de actos tanto EBDK como CARMEN CAÑADA nos deleitaron con sus actuaciones. 
Nós agasallámolos coa nosa
Nosotros le regalamos la nuestra. 
E ao día seguinte saímos no periódico. 

Y al día siguiente salimos en el periódico. 



9/4/14

BIBLIOTECAS VIVENTES

O equipo de Dinamización Lingüística organizou unha sesión de BIBLIOTECAS VIVENTES para o 2º ciclo de primaria. 

O martes 8 de abril, visitáronnos ao centro catro persoas que se transformaron en "libros" durante unha mañá. Estiveron o actor Mighello Blanco, o deseñador Martiño Villaverde, o fútbolista Javier Maté e o profesor de lingua de signos Juan Ramón Valiño

Os rapaces organizaron en clase os grupos, elexiron a quen querían visitar e prepararon unha serie de preguntas. Despois foron a visitalos e cada grupo consultou o "libro" elexido deixándose levar polas súas historias.

Juan Ramón Valiño-Profesor de lingua de signos
Mighello Blanco-Actor

Javier Maté- Xogador de fútbol

Martiño Villaverde- Deseñador Gráfico

7/4/14

ENTREGA DE PREMIOS DO CONCURSO DE DEBUXO PARA O CARTEL DO I FESTIVAL DA CANCIÓN EN LINGUA DE SIGNOS

Carla e Irene, compañeiras vosas, foron o pasado venres, 4 de abril, a recoller os premios do concurso de debuxo que gañaron. E alí estivemos...

Carla e Irene, compañeras vuestras, fueron el pasado viernes, 4 de abril, a recoger los premios del concurso de dibujo que ganaron. Y allí estuvimos





1/4/14

VISITA E CONCERTO DE EL BESO DE KLIMT

Os creadores da canción e videoclip VEN, ACÉRCATE, o grupo bilbaino EL BESO DE KLIMT, farannos unha visita ao cole o vindeiro venres 11 de abril de 17 a 18h para contarnos como gravaron o vídeo, cantar varias cancións relacionadas co eido da xordeira e deixarse facer as preguntas que nós dexesemos. 




Los creadores de la canción y videoclip VEN, ACÉRCATE, el grupo bilbaino EL BESO DE KLIMT, nos harán una visita al cole el próximo viernes 11 de abril de 17 a 18h para contarnos como grabaron el vídeo, cantar varias canciones relacionadas con el mundo de la sordera y dejar hacerse las preguntas que nosotros deseemos.


E SE VOS QUEDADES COAS GANAS ESA NOITE, ÁS 22H,  DARÁN UN CONCERTO NA SALA "LA FÁBRICA DE CHOCOLATE" DE VIGO. ANIMADE ÁS VOSAS FAMILIAS PARA QUE VOS ACOMPAÑEN. 


Y SI OS QUEDÁIS CON LAS GANAS ESA NOCHE, A LAS 22H,  DARÁN UN CONCIERTO EN LA SALA "LA FÁBRICA DE CHOCOLATE". ANIMAD A VUESTRAS FAMILIAS PARA QUE OS ACOMPAÑEN


E ao día seguinte o I FESTIVAL DA CANCIÓN EN LINGUA DE SIGNOS


20/3/14

I FESTIVAL DE LA CANCIÓN EN LENGUA DE SIGNOS

E xa está aquí!!! O sábado 12 de abril celebrarase o I FESTIVAL DA CANCIÓN EN LINGUA DE SIGNOS na cidade de Vigo. Non faltedes, haberá moitas sorpresas!!!!


Y ya está aqui!!! El sábado 12 de abril se celebrará el I FESTIVAL DE LA CANCIÓN EN LENGUA DE SIGNOS en la ciudad de Vigo. No faltéis, habrá muchas sorpresas!!!!


18/3/14

CONCURSO DE DEBUXO"COMUNICAMOS CON LAS MANOS"


Xa temos as gañadoras do concurso de debuxo realizado na cidade de Vigo co obxectivo de buscar un debuxo para o cartel do I FESTIVAL DA CANCIÓN EN LINGUA DE SIGNOS organizado pola ASV. Foron dúas rapazas do noso cole. 



Ya tenemos a las ganadoras del concurso de dibujo realizado en la ciudad de Vigo con el  objetivo de buscar un dibujo para el cartel del I FESTIVAL DE LA CANCIÓN EN LENGUA DE SIGNOS organizado por la ASV. Fueron dos niñas de nuestro cole.




1º PREMIO                                                                        
 CARLA CASTRO PARADA    













 2º PREMIO

                                               IRENE GONZÁLEZ LÓPEZ 
                                          

9/3/14

MATERIAL ESCOLAR


Unha entrega máis do traballo realizado polo alumnado do 3º ciclo de primaria, feito con moito interese para que o resto dos compañeiros poidan aprender LSE e galego desde a súa casa e reforzar o aprendido na aula. 

Una entrega más del trabajo realizado por el alumnado del 3º ciclo de primaria, hecho con mucho interés para que el resto de sus compañeros puedan aprender LSE y gallego desde su casa y reforzar lo aprendido en el aula. 


25/2/14

CANCIÓN INGLÉS/LSE

Novo traballo en LSE. Esta vez, da man da mestra de inglés Mariló Gómez. Dentro do Proxecto do Portfolio Europeo das Linguas o alumnado de 6º EP aprenderon a canción HEAL THE WORLD de Michael Jackson en inglés e lingua de signos. Este tipo de exercicios serven para reflexionar e asimilar que tódalas linguas teñen os mesmos usos. 

Nuevo trabajo en LSE. Esta vez, de la mano de la maestra de inglés Mariló Gómez. Dentro del Proyecto del Portfolio Europeo de las Lenguas el alumnado de 6º EP aprendieron la canción HEAL THE WORLD de Michael Jackson en inglés y lengua de signos. Este tipo de ejercicios sirven para reflexionar y asimilar que todas las lenguas tienen los mismos usos. 

30/1/14

NÚMEROS

Os números/Los números


DÍA DA PAZ 30/01/14

Celebramos o Día da Paz coa canción que preparamos na clase de lingua de signos. 

Celebramos el Día de la Paz con la canción que preparamos en la clase de lengua de signos. 






19/1/14

NOVA CANCIÓN SIGNADA


Temos un novo proxecto!!!! Para o día da Paz todo o alumnado signara unha canción.

A canción elexida é MAITE ZAITUT, unha canción popular vasca que fala do que sentimos cando amamos. 

Tendo en conta que levamos tres cursos traballando co Portfolio Europeo das Linguas, pareceunos axeitado mostrarlle aos rapaces que as cancións pódense adaptar dunhas linguas a outras. 

Primeiro coñeceron a canción orixinal en euskera MAITE ZAITUT. Mostramos un vídeo onde a intérprete de LS Ainhoa Moiua signa a canción.

 
 

Despois descubrimos a versión galega do grupo O Sonoro Maxin QUÉROTE MÁIS.



E por último decidimos adaptar esta canción á LSE. Aí vai un vídeo para que os titores a poidades preparar na aula antes do Día da Paz.